Just nu är Jeanette i skolan och förbättrar kinesiskan, när klockan slagit ett är det min tur. Jag har sammanlagt tre lärare, en lite äldre som, lyckligtvis, översätter allt hon säger till engelska, vilket är ett plus när man inte kan språket. Sen finns det två yngre lärare, den ena är väldigt söt och hon verkar tycka att vi är ganska roliga när vi ska försöka sätta rätt ton och få till den "vågen" eller "upphöjningen" ordet har. Den sista läraren är väl också snäll men jag tror att hon missuppfattat att vårt ordförråd inte sträcker sig vidare långt. Hon skriver upp meningar efter meningar på tavlan, ber oss uttala och lyssna på band som vi inte förstår vidare mycket av.
Så jag frågade henne om hon kunde förklara vad orden betydde.
"You will undelstand that in one month."
Hennes kommentar följdes av skratt. Ursäkta men va? Jag vill inte förstå vad jag lär mig nu om en månad, är det girigt av mig att vilja förstå det, typ, nu? Hon förstår ju engelska, kan det vara en sån major kraftansträngning av henne att säga, "yes, this means, Wang likes to eat ice cream."
Och nej, pappa och mamma ni behöver inte oroa er över att hon inte förklarara orden, jag kommer ju förstå meningarna on en månad, så snällla raaara, kontakta /%/¤#¤#"@" inte skolan.
Aja, inte ska vi gå och bli emo över det, time for some pictures!
Deras största valör här i "mainland China" är 100 RMB, tänk er då fascinationen när Jeanette skulle växla in fyra 500-lappar på banken.
"Hooters", annonsen finns i en del taxibilar. Jeanette påpekade att man kunde byta ut "T" mot "K" så blev det lite roligare. Höhöhö.
När man bygger en byggnad eller hus i Sverige har man ju stålbalkar som omringar bygget så att det är stabilt och säkert att vistas där. I Kina använder man bambu. Japp, bambu, och av någon skum anledning tror kineserna att folk ska gå tillbaka till apstadiet och börja leka holabandola i ställningarna. Well...
Ikea finns i Shanghai, köttbullar finns alltså i Shanghai. Med pommesfrites.
Sultan på kineiska.
En av många coola byggnader i Shanghai.
Vårt kök. Med gasplattor + stripstång. Första dagen visste vi inte hur man satte på den så Jeanette fick be en halvnaken granne om hjälp. Tydligen behövs ingen eld till hjälp, så denna spis är mycket mer high-teqh än din, David! ;)
Vaknade för några dagar sen av skrik och tutningar. Tydligen hade en bil kört på en kille och hans moped och nu blandade sig alla kineser in i bråket. Ett tag försökte chauffören smita men då ställde sig "mopedisten" framför bilen. Chauffören fortsatte smita och ett tag trodde jag att killen som ställde sig framför skulle duka under. Han gjorde inte det.
Pizza a la extravaganza.
"Hooters", annonsen finns i en del taxibilar. Jeanette påpekade att man kunde byta ut "T" mot "K" så blev det lite roligare. Höhöhö.
När man bygger en byggnad eller hus i Sverige har man ju stålbalkar som omringar bygget så att det är stabilt och säkert att vistas där. I Kina använder man bambu. Japp, bambu, och av någon skum anledning tror kineserna att folk ska gå tillbaka till apstadiet och börja leka holabandola i ställningarna. Well...
Ikea finns i Shanghai, köttbullar finns alltså i Shanghai. Med pommesfrites.
Sultan på kineiska.
En av många coola byggnader i Shanghai.
Vårt kök. Med gasplattor + stripstång. Första dagen visste vi inte hur man satte på den så Jeanette fick be en halvnaken granne om hjälp. Tydligen behövs ingen eld till hjälp, så denna spis är mycket mer high-teqh än din, David! ;)
Vaknade för några dagar sen av skrik och tutningar. Tydligen hade en bil kört på en kille och hans moped och nu blandade sig alla kineser in i bråket. Ett tag försökte chauffören smita men då ställde sig "mopedisten" framför bilen. Chauffören fortsatte smita och ett tag trodde jag att killen som ställde sig framför skulle duka under. Han gjorde inte det.
Pizza a la extravaganza.
/Josefin
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar