Ja, vi är sämst.

Förlåt, vi suger.

Vi har säkerligen inte uppdaterat vår kära blogg under en hel vecka, om inte mer, men vi har faktiskt en bra förklaring till detta. Som ni säkert vet, eller borde ha förstått vi det här laget, är att vi studerar kinesiska här i Shanghai. Detta medför att vi ibland måste ha härliga och otroligt intressanta prov, a.k.a midterm-exams. Förra veckan hade alltså jag, Josefin, prov i tre ämnen, hörförståelse, tal och skrift, till skillnad från Jeanette som hade prov i fem ämnen, jaix. Såklart skulle alla dessa prov ske under en fem dagars period så jag satt mest och pluggade hela veckan.

Resultatet?
Jeanette fick 84% i skrift, 95% i hörförståelse.
Jag fick 85% i tal och 79% i hörförståelse.
Vi återkommer när vi vet resten av svaren.

Annat,

Igår när vi kom hem möttes vi av en mindre flod på golvet. Till en början trodde vi att (såklart) jag, hade glömt att vrida åt locket på vattendunken men när vi märkte att även vår illrosa trappa var blöt kom vi på andra tankar. Det visade sig att röret som går från tak till golv hade spruckit och läckt vatten under dem fem timmar vi varit borta. Så det var bara att sätta igång att skura och torka upp, samt sätta två skålar under för att samla upp vattnet. Jeanette fick tag på vår landlord som fick tag på en kille som fixade problemet. Det slutade med att vi kommer få ett helt nytt rör och måste avlägsna från lägenheten under en halv dag någon gång under den kommande veckan. Jeanette påpekade också att våra fönster läcker in kall luft och att vår gas-spis endast pyser ut gas, vilket också kommer fixas.

En sista check innan han lämnar vårat
rör-som-av-någon-konstig-anledning-är-täckt-av-en-fejk-palm.

Jag kan ju också meddela om vårat nuvarande hälsotillstånd. Jag är sjuk, förkyld och hostig. Jeanette skickade just ett sms om att hon är "Dizzy. Maybe im having some of your viruses" (Drama queen) och två av våra svenska vänner turas om att ligga hemma och må dåligt. Vilket fall som helst, är vi snart på topp igen, förhoppningsvis.

En kul grej är att vår trafikvakt verkligen gjort i uppgift att känna igen oss och ge mig ett glatt "hello" varenda gång jag går förbi. Lite trevligt kanske.

En mindre trevlig sak är att man ibland kan överraskas av andra världskriget utanför sitt fönster. Det smäller högt, alarmen från bilarna tjuter och det smattrar och sprängs. Nej, det är inget byggarbete, (även om vi har nog av det också), utan det är kineser som firar. Födelse, nytt jobb, ny bil, ja, någonting som är värt att smälla smällare för. Svennig som jag är, fick jag det på film.


Om filmen inte funkar, här är länken: http://www.youtube.com/watch?v=wZxkfNHLRj8

Det var nog allt från mig den här gången. Sköt om er och krama lite snö åt oss.

/Josefin

Det ringde just någon, hon pratade på kinesiska, jag sa att jag inte pratade kinesiska, hon frågade något på kinesiska, jag sa, jag vet inte. Hon förstod, jag la på.