Om man försöker kommunicera med Kina och kineser med inställningen att det inte kommer gå, att de inte kommer förstå och att man helt enkelt suger, så kommer det aldrig ge något resultat. Som min lärare sa, använd "body language". Även om jag inte vet vad kanske ägg heter på kinesiska så finns det alltid något sätt att förklara det på. Använd din fantasi.
Oftast visar det förståelse när man stakigt försöker förklara vad det är man söker. De vill ju vara till lags, de vill oftast hjälpa till när de ser en vilsen västerlänning. Många gånger har jag upptäckt att de blir glada om man då visar förståelse tillbaka. Att trots att man inte kan varandras språk och ibland undrar "hur fan tänkte de här" så går det faktiskt, på något sätt.
Visst är det inte alltid lätt och visst vill man ibland ändra allt. Typ förklara att hygien vid köttdisken är ganska viktigt, men va fan, det är väl så det funkar här.
Jag kommer kanske aldrig riktigt förstå det här landet. Vilket fall som helst så kan jag ju säga att jag försökte. Ibland fungerar det.
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar