torsdag 22 november 2007

10.25

Klockan är 25 minuter över tio och Jeanette ligger fortfarande och sussar sött i sängen. Morgonmänniska som jag är gick jag upp för en halvtimme sedan. Som ni kanske läste i det tidigare inlägget, befinner sig Paris Hilton för tillfället i Shanghai. Hon ska vara host för MTV Style Awards Gala och tar flyget hem på lördag. Jag frågade Jeanette om hon inte trodde att Paris blev trött på all paparazzi och folk som hela tiden skulle köra upp en kamera i ansiktet på henne. "Nej, hon suger åt sig det som en svamp," svarade hon. Det kanske stämmer.

Vilket fall som helst, så är det fredag och sista skoldagen innan helgen. Vi har ännu inte fått utbytt röret, även om vår landlord ringde och försökte förklara något för mig på kinesiska, hoppas det inte var viktigt. Det är lite intressant att jag flera gånger påpekat i telefon att jag inte talar kinesiska. Trots det insisterar personen i fråga att fortsätta prata på just, kinesiska.

Annat,
För några dagar sedan bjöd vi in lite folk till vår lägenhet. Två killar som pratade kantonesiska men kom från Storbritannien och Åsa och Yi Qin, dem andra två svenskorna som bor här. Jag och Jeanette hade förberett ett tjugotal dumplings med kycklingfyllning och senare fixade hon till lite stekt ris. Tanken var att middagen skulle vara runt sju men vi flyttade fram den till åtta då vi märkte att vi varken städat lägenheten eller skulle hinna åka till Carrefour (västerlänsk supermarket) för att köpa några sista varor för kvällen.

Klockan sju rusade vi till Carrefour och handlade snabbt ett element, frukt och yoghurt. Kvart i åtta får vi ett sms från Yi Qin som säger att dem missade vårat sms där jag skrev att tiden hade blivit ändrad till åtta. Så nu satt flickorna utanför vår dörr och väntade. Samtidigt ringde Mick och Kenny och frågade om vägen till oss. Tro mig, vi var riktigt stressade. Väl hemma vara det bara att sätta igång att steka, städa, fixa och dona.

Klarade vi det? Blev kvällen lyckad och alla blev mätta?

Dangran!

Såklart, killarna var sjysta, maten var himmel och det var varmt i lägenheten.

För övrigt irriterar jag mig grovt över faktumet att man inte kan kan besöka Livejournal här i Kina. En proxy kan hjälpa en logga in på sidan och jag lyckades även att skriva ett inlägg, men inte fan går det att göra något mer. Skit alltså.

Paris Hilton. Attica. NOW!

Dags för lite realtidsblogging kära vänner.
Som rubriken lyder så festar fröken Hilton på välbkanta Attica just nu.
"The Heiress" är i Shanghai för MTV Style Awards, som vi för övrigt inte hört ett skit om.

Men i varje fall.
Ni som känner för att få en skymt av det berömda blond(erade)a håret eller a smell of her scent. Pallra er dit. NU!

Lär vara rätt packat på annars fullproppade Attica.
Ni som tänker dra dit. Beware of stroppig personal, dyra drinkar, massa hungriga, rika västerländska gubbar. Men musiken är ju bra.

Och så är Paris där.

/J

måndag 19 november 2007

I know Turkish!

Josefin: Hey, where are you from?

Bekants turkiska vän: I'm from Turkey.

Josefin: Oh, I know some Turkish too. Aboo and Habibi.

...

söndag 18 november 2007

Ja, vi är sämst.

Förlåt, vi suger.

Vi har säkerligen inte uppdaterat vår kära blogg under en hel vecka, om inte mer, men vi har faktiskt en bra förklaring till detta. Som ni säkert vet, eller borde ha förstått vi det här laget, är att vi studerar kinesiska här i Shanghai. Detta medför att vi ibland måste ha härliga och otroligt intressanta prov, a.k.a midterm-exams. Förra veckan hade alltså jag, Josefin, prov i tre ämnen, hörförståelse, tal och skrift, till skillnad från Jeanette som hade prov i fem ämnen, jaix. Såklart skulle alla dessa prov ske under en fem dagars period så jag satt mest och pluggade hela veckan.

Resultatet?
Jeanette fick 84% i skrift, 95% i hörförståelse.
Jag fick 85% i tal och 79% i hörförståelse.
Vi återkommer när vi vet resten av svaren.

Annat,

Igår när vi kom hem möttes vi av en mindre flod på golvet. Till en början trodde vi att (såklart) jag, hade glömt att vrida åt locket på vattendunken men när vi märkte att även vår illrosa trappa var blöt kom vi på andra tankar. Det visade sig att röret som går från tak till golv hade spruckit och läckt vatten under dem fem timmar vi varit borta. Så det var bara att sätta igång att skura och torka upp, samt sätta två skålar under för att samla upp vattnet. Jeanette fick tag på vår landlord som fick tag på en kille som fixade problemet. Det slutade med att vi kommer få ett helt nytt rör och måste avlägsna från lägenheten under en halv dag någon gång under den kommande veckan. Jeanette påpekade också att våra fönster läcker in kall luft och att vår gas-spis endast pyser ut gas, vilket också kommer fixas.

En sista check innan han lämnar vårat
rör-som-av-någon-konstig-anledning-är-täckt-av-en-fejk-palm.


Jag kan ju också meddela om vårat nuvarande hälsotillstånd. Jag är sjuk, förkyld och hostig. Jeanette skickade just ett sms om att hon är "Dizzy. Maybe im having some of your viruses" (Drama queen) och två av våra svenska vänner turas om att ligga hemma och må dåligt. Vilket fall som helst, är vi snart på topp igen, förhoppningsvis.

En kul grej är att vår trafikvakt verkligen gjort i uppgift att känna igen oss och ge mig ett glatt "hello" varenda gång jag går förbi. Lite trevligt kanske.

En mindre trevlig sak är att man ibland kan överraskas av andra världskriget utanför sitt fönster. Det smäller högt, alarmen från bilarna tjuter och det smattrar och sprängs. Nej, det är inget byggarbete, (även om vi har nog av det också), utan det är kineser som firar. Födelse, nytt jobb, ny bil, ja, någonting som är värt att smälla smällare för. Svennig som jag är, fick jag det på film.


Om filmen inte funkar, här är länken: http://www.youtube.com/watch?v=wZxkfNHLRj8


Det var nog allt från mig den här gången. Sköt om er och krama lite snö åt oss.

/Josefin

Det ringde just någon, hon pratade på kinesiska, jag sa att jag inte pratade kinesiska, hon frågade något på kinesiska, jag sa, jag vet inte. Hon förstod, jag la på.


måndag 5 november 2007

No more Albin. Soon.

Imorse tassade jag nerför trappan. När högerfoten nuddade det kalla parkettgolvet i vår kalla lägenhet, gav kroppen till ett litet skri.

Fortfarande lite överraskad över att Albin inte redan hoppat på mig; ropar jag på honom.

No response.

Till min fasa såg jag det lilla djuret ligga livlös vid köksmattan. En gåshudspopulation spred sig över hela kroppen.

Det första jag gjorde var att skicka ett SMS till Josefin.

"ALBIN IS DEAD!!!!!1111"

Därmed ringde hon upp mig. Samma stund upptäckte jag att Albin inte är helt död än. Hänger ni med? Han ligger på det kalla kakelgolvet. Andningarna är nästan obefintliga. Då och då får han konstiga spasmer. Snart är det dags. tänkte jag.
Josefin bad mig utföra diverse ritualer. Som typ att hålla honom i famnen medan han lämnar denna jordsliga värld. Jag totalvägrar. Jag är den som blundar för döden. Jag vill inte se.

Till slut la jag köksmattan över honom samt aktiverade värmeklampen genom att bryta metallchipset. Värme spred sig som en löpeld inuti plastklampen. Den la jag på Albin. Dels för att den troligtvist värmer den kalla lilla kroppen. Annars lägger klampen extra tyngd på honom vilket gör det ännu svårare för honom att andas. Resultat: Albin dör snabbare. Josefin sa det.
När jag gjort iordning honom öppnade jag iTunes.

Jeff Buckley - Hallelujah strömmar från Macbookhögtalarna.

Under skrivandet stund lämnade Albin oss. Klockan är 11.40.

Han gav ifrån sig ett skrik, sparkade lite med de små benen. Och somnade in.

Under de 8,5 dagarna vi tillbringat tillsammans har vi delat det mesta.
Lycka, sorg, irritation, sömnlösa nätter och tofflor.

R.I.P Albin.

(Realtidblogging)


Vi tror att han fick en lunginflammation eller blev förkyld efter att vi inte torkat honom ordentligt efter att jag, Josefin, tvättade honom.


/J

lördag 3 november 2007

Albin.




Albin heter vår kanin. Av den anledningen att han är albino.
Just nu är Albin grovt ADHD och jag riktigt irriterad. Därför är Albin inburad tills han lugnat ner sig. Igår natt blev jag väckt 3 gånger av fanskapet.

Albin hoppar i soptunnan och smaskar i sig alla möjliga härligheter soptunnan bjöd på.

Albin leker kurragömma i papperslådan intill och låtsas att han kräver ett hål *Krafs krafs krafs*

Till slut blev jag så arg så jag sprang nerför trappen klockan 2 på natten. Knycklade till papperslådan och proppade igen soptunnan med den. No more soptunna and no more låda for you, Albin.

Jeanette - Albin
1 - 0

Måste även tillägga att Albin är en riktig fotfetischist. Han älskar att sitta och slicka på våra fötter och har inget emot att krypa upp innanför mitt byxben.
Där våra fötter är. Där är Albin.
När jag lagar mat har jag en tendens att råka sparka till honom. Har ni tappat andan?

Då ska ni få höra att Josefin en gång råkade trampa på Albin.
*Squeeee* lät det.

Ivf. Nu är han inburad och jag hoppas på att han håler sig lugn inatt.
Annars blir någon utkastad ur fönstret från 13e våningen.

/J

torsdag 1 november 2007

Dear Mr/Ms anonymous

中國人既然有那麼多的缺點,為什麼你們要選擇學習中文
,為什麼要留在中國?
你們其中一位不是中國人嗎? 可笑的是你擁有中國人的外表,居然在恥笑中國人。可惜你不能脫皮、易骨、換血、改貌。如果可以,你一定是那種極度種族歧視的"老外";如果可以,你一定是那種自以為是、不知所謂、貪慕虛榮的"老外";如果可以,你一定是那種六親不認、毫無人情味的"老外"。
真替那位在中國家庭長大的小姐感到悲哀,無論在中國的土地上,還是混在西方國家的人群中,你永遠都是中國人!!!!!!

Translation:

If Chinese people have so many flaws, why do you study Chinese? Why do you even stay in China? Isn't one of you Chinese? The funny thing is that you have a Chinese appearance but you're still laughing at Chineses. It's a pity that you can't change your skin, your bones, your blood and your look. If you could, you'll surely be one of those arrogant, egocentric, pathetic, shallow "Laowais" (Western ppl); You surely is one of those origin-denying, cold, soulless laowais. I feel so sorry for that girl who grew up in a Chinese family, no matter if you´re on Chinese soil or among other people in the west, you´ll always be a Chinese!!!!!!!

Well, very well-written. I really like the way you attack me for that nonsence "You know you´ve lived in China too long when..."-entry.
Firstly, I need to inform you that it wasn't supposed to be a I-hate-China-thing, which I'm sure most people understood from the beginning. It was just a funny thing, I'm sorry that you got so upset, but why did you? I did not write that list, I found it somewhere and there's one for Sweden as well and we all laugh about that. I respect you for you patriotism, but that was just overkill.

I bet you somehow agree with some of the points but you're too proud to admit that.
Seriously, what's written isn't lies nor jokes we've made out of the blue. Those are alla based on daily observations and don't say that you've never seen a man wearing a suit when digging or that you've never seen somebody blow his or her nose without using tissue. And don't you dare telling me that there's no air pollution.

I'm not saying that all Chinese people are like that, but there are some.

The second thing I want to bring up is that I-don't-acknowledge-my-heritage-issue. I sometimes feel ashamed of the ways Chinese people thinks and deals with things. But that doesn't make me a "soulless laowai". Being a Chinese isn't something I chose (Oops, no I'm not saying that I don't want to be a Chinese) but those listed behaviours and acts are actually something people chose to do.
They shouldn't deny it when they have the guts to do it.

Many of the statements that are listed are also very harmless and nothing to go drama queen over. I mean, "54. You go to the local shop in pajamas" and "62. You buy a top-of-the-line karaoke machine"are just fun things about China that are worth mentioning to people. The list is not made to aggregate or make fun of China or its people, it's something that people can read and either agree with, or laugh at. I, Josefin, (the laowai) felt that many of these statements were very true since I've now been here for two months and have had the chance to see many of them actually come to surface.

So please, Mr/Ms. Anonymous, don't go bananas over something that is nothing more than a jelly made of cherries, pretty please.

Josefin & Jeanette